日本語表計算ソフト

衣川　様　（パソコン歴：約7年） モニターレポート トップへ戻る

モニター製品はどなたがお使いになりましたか？ （複数回答可）		１．本人　○ ２．本人以外

「三四郎9 /R.3」のモニターに応募した動機は何ですか？		ワープロは一太郎を使っていて、表計算ソフトも同じ感覚で編集等ができることを期待したから。

実際に「三四郎9 /R.3」をどのように使用しましたか？		予算管理、決算処理など一般的な事務処理。 ○ 当初、想定していた目的に使うことができましたか？（複数回答可） １．できた　○ ２．できなかった

「三四郎9 /R.3」の操作性は？		１．わかりやすい　○ ２．わかりにくい ３．どちらともいえない ○ その理由は？ 一般的な事務処理だけで、特別な処理はしていないが、特にヘルプ等見なくてもやりたいことができた。

今までに他社製の表計算ソフトを使用したことがありますか。		１．使用したことがある　○ ソフト名、バージョン（複数回答可）： Excel 95〜2002 Lotus（96及び98？だったと思う） ２．使用したことがない ○ 「三四郎9 /R.3」の操作性、機能等を他社製の表計算ソフトと比べると？ （複数回答可） １．わかりやすい・満足　○ ２．わかりにくい・不満 ３．どちらともいえない ○ その理由は？ 一太郎を使っている人なら、特にマニュアルやヘルプを見なくても直感的に編集できると思う。

「三四郎9 /R.3」で気に入った点・便利な機能、人にすすめたいポイントなどを教えてください。		使用した中では、一般的な事務処理しかしていないので、特にここというところはないが、全体的な使用感としては、一太郎の延長で圧迫感なく気軽に利用できると思う。

不満点・改善して欲しい点などありましたら、お書きください。		集計、対前年度比、対予算比、増減率、占有率などを含む表は、特に不満もなく気軽に作成できる。

その他ご自由にお書きください。		一太郎を使っている人で、今使用している表計算ソフトに違和感・圧迫感を感じている人には絶対おすすめです。 ご意見ありがとうございます。 特にヘルプを見ることもなくやりたいことが実現できたとのこと、開発者として大変うれしく思います。 他の表計算ソフトでは高機能な分、使いかたにおいて分かりにくい点もあると思います。その点、三四郎は、一太郎で養われた操作性や使いやすさを踏襲しており、表計算ソフトといっても身構えて使わなければいけない、といったことはありません。 表計算を初めて使われる方、一太郎を使われている方、他の表計算ソフトを使いこなせていない方などに最適のソフトです。もしお知り合いにそのような方がいらっしゃいましたら、是非おすすめしていただけると幸いです。 <三四郎9開発担当者　徳山貴樹>

志村　美由貴　様　（パソコン歴：約2年） モニターレポート トップへ戻る

モニター製品はどなたがお使いになりましたか？ （複数回答可）		１．本人　○ ２．本人以外

「三四郎9 /R.3」のモニターに応募した動機は何ですか？		助産院を開業したので、患客管理やデータ分析などに使用したいと思ったから。

実際に「三四郎9 /R.3」をどのように使用しましたか？		乳房マッサージをした問題点、施術結果、指導事項を記入していった。 母乳の分泌量の増加傾向、赤ちゃんの体重増減、搾乳量などをデータとして入力すると、母乳で育てられるかどうかが予測できる。その後のフォローで状況を電話で尋ねるときにも資料として使えた。 ○ 当初、想定していた目的に使うことができましたか？（複数回答可） １．できた　○ ２．できなかった

「三四郎9 /R.3」の操作性は？		１．わかりやすい ２．わかりにくい ３．どちらともいえない　○ ○ その理由は？ IMEを使っていたので、文字の変換にとまどった。

今までに他社製の表計算ソフトを使用したことがありますか。		１．使用したことがある　○ ソフト名、バージョン（複数回答可）：Excel 2000 ２．使用したことがない ○ 「三四郎9 /R.3」の操作性、機能等を他社製の表計算ソフトと比べると？ （複数回答可） １．わかりやすい・満足　○ ２．わかりにくい・不満 ３．どちらともいえない ○ その理由は？ サンプル文書が役にたち、思いどおりのものができた。 住所や郵便番号が簡単に入力できた。

「三四郎9 /R.3」で気に入った点・便利な機能、人にすすめたいポイントなどを教えてください。		Excelを使ったことがあると言っても、操作方法すらわからなかったが、三四郎は自分が使いたいと思っていたサンプル文書があり、それに従って入力していけば良いので、わかりやすかった。

不満点・改善して欲しい点などありましたら、お書きください。		完全に使いこなせてない状態でのレポートなので、もう少しモニターの期間を長くしてもらえるといいのになーと思いました。

その他ご自由にお書きください。		これからフルに活用していきたいと思っています。 助産院での患客管理やデータ分析に活用されているとのことですが、まだまだ紙ベースで管理されている医院などが多い中、素晴らしいことと思います。 三四郎9添付のサンプル文書を活用し、思い通りのデータが作成できたとのことで、大変うれしく思います。今後は是非ご自身でテンプレートの作成にもトライしてみて下さい。 また、その他いただいたご意見は、今後の参考にさせていただきます。 どうもありがとうございました。 <三四郎9開発担当者　徳山貴樹>

東　剛己　様　（パソコン歴：約10年） モニターレポート トップへ戻る

モニター製品はどなたがお使いになりましたか？ （複数回答可）		１．本人　○ ２．本人以外

「三四郎9 /R.3」のモニターに応募した動機は何ですか？		Excelに比べて使いやすいかどうか知りたかった。Excelは罫線、グラフなどに不満な部分がある。

実際に「三四郎9 /R.3」をどのように使用しましたか？		家計簿、その他Excel文書で作ったデータファイル置き換え。 ○ 当初、想定していた目的に使うことができましたか？（複数回答可） １．できた　○ ２．できなかった

「三四郎9 /R.3」の操作性は？		１．わかりやすい ２．わかりにくい ３．どちらともいえない　○ ○ その理由は？ ヘルプだけではなかなかスムーズに操作できない。簡単なものでもガイドがあった方が良かった。

今までに他社製の表計算ソフトを使用したことがありますか。		１．使用したことがある　○ ソフト名、バージョン（複数回答可）：Excel 2000 ２．使用したことがない ○ 「三四郎9 /R.3」の操作性、機能等を他社製の表計算ソフトと比べると？ （複数回答可） １．わかりやすい・満足 ２．わかりにくい・不満　○ ３．どちらともいえない ○ その理由は？ 標準的な機能は同等。Excel文書も完全に読み込め、機能も問題ない。ただ、操作性の違いが大きく、使いこなすのが難しい。

「三四郎9 /R.3」で気に入った点・便利な機能、人にすすめたいポイントなどを教えてください。		罫線機能は一太郎に慣れている人には非常に使いやすい。文書の読み込みなどの文書管理も、一太郎に慣れていると便利だろう。入力文字を文字や数値に自動的に変換する機能はExcelよりも優れていて打ちやすい。

不満点・改善して欲しい点などありましたら、お書きください。		ATOKには Shift+A〜Zで自動的に英字入力に切り替える機能があるが、三四郎では一度これを使うと、それ以降の全ての入力が英字入力に変わってしまうのはなぜだろう。一太郎ではなかった現象だ。非常に使いにくい。家計簿でこの機能を利用し、NTTと打った後に次の項で食費と打つと必ずsyokuhiとなってしまう。 また、Excelにはマウスのドラッグを利用した「連続データ」の機能があるが、三四郎にはない。いちいち範囲を指定し、ファンクションを使わねばならない。さらにExcelのこの機能は異なったいくつかの値を、まとめて連続データにできるが、三四郎はできない。たとえばExcelは日にちと曜日を並べて書いておけば、その2つともを選択しドラッグすることでまとめて連続データが引き出せる。 この2点が最大の欠点だ。

その他ご自由にお書きください。		差し当たって、Excelよりも優れていると思いにくい点がある。文書機能、罫線機能は優れているが、Excelの良い点は無視されているような状態だ。不満点でも書いたが、どう考えてもATOK上のミスとしか思われないような変換機能は何なのだろう。それだけで操作性が悪いと思ってしまう。 ご意見ありがとうございます。 マウスをドラッグしての「連続データ」ですが、三四郎ではマウスの左ボタンではコピーを実行し、右ボタンで連続データなどが実行できる仕様となっております。この点は既にExcelをお使いのお客様には分かりづらい点があろうかと思いますが、連続データよりもコピーの方が使用頻度が高いであろうとの予測により決定いたしました。 他の点においても、Excelとの操作性の違いにとまどわれた、とのことですが、三四郎は高機能な表計算ソフトを目指した、あるいはExcelとの高い互換性を目指した、というよりは、一太郎をお使いのお客様や初めて表計算ソフトを使われる方が、違和感なく使い始められるかどうか、という点を重視し開発いたしました。この点をご理解いただき、今後もお使いいただけると幸いです。 IMEとの相性については、弊社としても改善の余地があると認識しておりますので、ご意見は今後の参考にさせていただきます。 ガイドに関しましては、操作方法をやさしく解説した公式ガイドブック「三四郎のすべて」を販売いたしておりますので、こちらをご活用いただけると幸いです。 <三四郎9開発担当者　徳山貴樹>

---

コピーライト　プライバシーポリシー　通信販売の法規に基づく表示　会員規約　運用状況
(C)2001-2005 Justsystem Corporation